Сейчас много и часто используют фразу «о мертвых хорошо, или ничего» по разным случаям и называют это пословицей. На самом деле это высказывание древнегреческого философа Хилона (VI век до н.э.), причем оно было оно было одной фразой из рассуждения по этому поводу, состоящем из трех фраз:

1. De mortuis aut bene, aut nihil — О мертвецах хорошо, или ничего
2. De mortuis aut bene, aut male — О мертвецах хорошо, или плохо
3. De mortuis veritas! — О мертвецах правду!